Новини от Елена

Тази вечер по случай празника на град Елена група Сигнал изнесоха концерт на площад Христо Ботев. Целият площад бе�?е изпълнен с еленчани и гости на града. Ако сте пропуснали събитието можете да разгледате снимките от него.

Един от най-добрите приятели на град Елена, който всяка година идва за празника 21 май, е инж. Михаел Циерфогл. Преди пенсионирането си като директор на мандра в Австрия работи повече от 14 години в комуналния сектор, 15 години е кмет на малката австрийска община Волфсбах. �? днес 73-годи�?ният инженер работи като консултант в Африка, Азия, Сибир, Близкия изток, бив�?ите социалистически страни, а също и към Европейската банка за възстановяване и развитие.
„Обиколил съм почти целия свят, но едно от най-хубавите кътчета, които съм видял, е Елена. За мен този град стана втора родина – признава инж. Циерфогл, който за помощта, която оказва на града, е награден с почетен знак.
За първи път идва в Елена преди 14 години и помага да се изгради една малка мандра с австрийско оборудване, която днес се превърна в преуспяващо млекопреработвателно предприятие. Виждайки, че градът в онези години има нужда от помощ, всеки път при идването си той носи подарък – от селскостопанските ма�?ини, медицинската апаратура и линейката до пожарния автомобил за града. �? за дне�?ния празник добрият приятел идва с много ценен дар, който се пази в тайна и ще бъде обявен официално по време тържественото откриване.

�?зточник вестник Борба

Навръх деня на св. Константин и Елена възрожденският град Елена празнува за 21-и път своя празник. Веднага след демократичните промени гордите балканци се сдобиват и със свой ден, който отбелязват с веселба на градския площад.
Как изглежда днес животът в планинския град, повлиян ли е от кризата и гледа ли към Европа с надежда, попитахме кмета на общината Са�?о Топалов. Ден преди празника градоначалникът посрещна екип на „Борба” в своя кабинет, за да разкаже успехите и малките пречки пред управлението в последната година.
– Г-н Топалов, отново е 21 май – денят, в който честитите на съгражданите си празника на град Елена. Какво се промени в града и общината за последната година и доволен ли сте от резултата?
– През последната една година направихме много неща. Елена съществува и се развива добре. Работихме по техническата инфраструктура и по реализирането на много проекти. Елена не се е променила и продължава да има собствения си облик, който е традиционен за нея; Елена върви напред. Работим основно върху инфраструктурата и върху това Елена и селата да имат приветлив вид.
– Кризата със сигурност не е подминала и ва�?ата община. Как се чувства гордият балкански възрожденски дух при сблъсъка с тези ограничения?
– Тази тема е много деликатна. Лично аз се отнасям с уважение към правителството и намерението му да предприема мерки, свързани с тази утежнена икономическа обстановка. Работил съм с много правителства, разбирам добре ситуацията. Нека да се отучим и веднъж завинаги да не говорим само политически или на базата на други принципи – „обича�? – не обича�?”, „харесва ти – не ти харесва”, и да правим коментари кой ни управлява и как. На този етап независимо от трудностите в Елена нещата се развиват нормално. Всеки ден наблюдаваме параметри, знаем си възможностите до края на годината. Виждаме състоянието на трудовата заетост, на икономиката, на местния бизнес, наблюдаваме тези процеси, ежедневни са срещите и с хора от бизнеса. Позволявам си да кажа, че драма няма.
Очевидно е, че обстановката е неблагоприятна и утежнена. Нека да не се оплакваме, а да се мобилизираме и да направим необходимото, за да отговорим на предизвикателствата на новото време.
– Планира се и 20% орязване на общинските разходи. Как ще ви се отрази такова намаление?
– Всички научаваме от медиите, че предстои 20% съкращаване на разходите, но очакваме конкретните нормативни актове. Тези 20% ни костват 173 хил. лв., които трябва да спестим. Даже трябва да „клъцнем” и 15% персонал от общинската администрация. В капиталовите разходи във всички бюджетни функции се налага това. Естествено, че не ни е приятно, но ще бъдем справедливи и ще намерим начин да приемем ре�?енията на правителството за предвидените бъдещи съкращения на бюджетните разходи.
– Глътка въздух за отънелите общински бюджети са европейските средства. В последната година реализирахте няколко инфраструктурни проекта, започнахте партньорство по програма Л�?ДЕР и обменяхте опит с италианската община Монтефалко. Чувствате ли се като община отличник?
– Нямаме основание да се хвалим като първенци. Ние споделяме с колегите и успехите, и неуспехите си, помагаме си с информация. Съобразяваме се с правителството и с новите правила за кандидатстване. �?маме техническа, организационна и компетентна възможност и съгласно промените сме готови да кандидатстваме с проекти в областта на техническата инфраструктура и водния сектор.
Например имаме готови работни проекти за подмяна на водопроводната мрежа и канализация на с. Майско с пречиствателно съоръжение и с. Константин.
Готови сме с проект за допълнителното водоснабдяване и сме кандидатствали нееднократно за селата в западната част на общината – Шилковци, Бадевци, Гърдевци. �?маме готов проект, за който осъществяваме процедури за съгласуване с „Басейнова дирекция” – Плевен, с Р�?ОСВ, ВиК, Е.оn, за ВиК и пътна мрежа. �?маме проекти за общинска пътна мрежа, с които имаме намерение да бъдат рехабилитирани пътищата Марян – Чакали, Чакали – Палици, Чакали – Костел, Мийковци – �?гнатовци.
В момента подготвяме проект по ОП „Регионално развитие” за училищния комплекс СОУ „�?вайло Момчилов” за 1 млн. лв., където всеки момент ще имам цялостната проектна документация за енергийна ефективност – ремонт, изолации, подмяна на топлопреносната мрежа, на котелното, покриви, дограма.
Най-важното – радваме се на дългогоди�?ните ни усилия да бъде включен в проектите на държавата проект за рехабилитация на път 2-53 от Елена до границата със Сливенска община в размер на 25, 60 км и две малки отсечки в град Елена, които също са републиканска пътна мрежа, на стойност 23 млн. лв., което вече е одобрено с актове на МРРБ и на първо място е класирано като Лот 19 с 39 точки. В момента се извър�?ват процедури по определяне на изпълнител, гарантирано е финансиране по оперативната програма.
Въздържам се да кажа колко общо пари е получила Община Елена по европейските програми. На�?ето намерение е не да казваме за колко пари, а какво реално е сторено.
– Кой все пак е най-големият проект, който чака одобрение?
– Приоритетният обект за община Елена е довър�?ването на изграждането на довеждащ колектор, канализационна мрежа, вътре�?на водопроводна мрежа и пречиствателна станция за отпадни води за самия град.
– Разре�?аването на водните проблеми в района ще е от полза и за туризма…
– Туризмът е бъдещият поминък на града. В Елена има 75 категоризирани от кмета обекта, като функционират 71, имаме 1200 легла. Много не са официализирани и искаме всички те да дойдат да се регистрират. Не е приятно в един град като Елена, вече претендиращ да се развива туристически бизнес, да има нерегламентирани дейности. Провокирам тези хора да дойдат и да се запи�?ат, защото едва ли 40-50 ст. на нощувка е невероятен ангажимент на собственик на къща за отдих или места за настаняване.
По празници всичко в Елена е запълнено. Говорим вече за развитие на новата категория „Вътре�?ен туризъм”
– С какво ще привлечете един българин?
– Едва ли мога да ви изненадам – с природата! Невероятни природни дадености е богатството на Елена – гора, Балкан, вода, река, чистота. Освен природата хората отиват да си почиват. Много хора идват да си починат. �?скат непринудената обстановка – ти�?ината, зеленината, оня мир, който могат да предложат с природата си и своята същност Елена и населените места със своя туристически потенциал.
– Очаквате височай�?а визита за дне�?ния празник…
– �?маме потвърждение от президента на Републиката, че ще присъства на празника на Елена, което е чест. За 21-и път честваме този празник, но той не е за гостите! Празникът е за еленчани и гостите идват да изразят своето уважение към еленчани.

�?зточник вестник Борба

Великотърновските ориентировачи продължиха отличното си представяне през сезона и в стартовете за купа “Ловеч” и купа “Виктория”. С две първи места в елита при жените се поздрави почетната гражданка на Елена Наталия Димитрова, която остави най-сериозните си конкурентки на повече от 5 мин. зад себе си. Марияна Атанасова от “Трапезица-54” зае четвърто и трето място в двата старта. При мъжете в елита �?ван Сираков се окичи с два сребърни медала. Съотборниците от “Браун тим” Андрей Абаджиев и Николай Димитров взеха по едно бронзово отличие. По две първи места за “Браун тим” донесоха Петя Димитрова при жени-45 и Антония Георгиева при жени-16. Димитър Димитров при мъже-50 и Надежда Стоянова от “Трапезица-54” при жени-18 са победители в своите групи на купа “Ловеч” и втори на купа “Виктория”.
Младен Джулиев от “Трапезица-54” грабна златен и бронзов медал при мъже-45, дъщеря му Мартина е трета на купа “Виктория” в елита при жените.
Апостол Атанасов от “Трапезица-54” завър�?и два пъти втори при мъже-18, баща му Александър е четвърти при мъже-35 на купа “Ловеч”. Калина Петкова взе сребро и бронз при момичетата до 12 години, съотборникът й от “Трапезица-54” Пенко Славов е втори на купа “Виктория” при момчетата в същата възрастова група, а Дани Георгиев трети при момчетата до 14 години. На четвърто място в своите групи са Анатоли Петров до 18 години, Петър Петров при мъже-45, а Ваяна Калоянова е пета на купа “Ловеч”. Общо 247 ориентировачи участваха в двудневните състезания край Ловеч.

�?зточник Янтра Днес

Едно кратко писъмце на младо семейство, придружено със снимка на бебока им, пази управителката на еленската мандра Емилия Славова. „На�?ият син Антонио тази вечер много ни разсмя и ре�?ихме да споделим с вас радостта си. Не сме виждали да е ял по-сладко кисело мляко и да се е хранил толкова чисто.
Ние редовно купуваме ва�?ето мляко и много го харесваме. Продължавайте да ни дарявате със здраве и пълноценна храна.”
От това по-сладко и затрогващо признание за качествата на прочутото кисело мляко „Елена” – здраве му кажи. Вече 16 години то е сериозен конкурент на пазара на млечните продукти, още повече че се предлага в осем разновидности.
Еленската мандра е не по-малко прочута със сиренето и ка�?кавала, които в последно време се правят и от овче мляко. Еленско бяло саламурено сирене слагат на трапезите си европейци от пет страни – от Норвегия и Швеция, през Белгия и Австрия, та чак до �?спания. По-големият пазар наложи откриването на втори цех за производство на сирене, достигайки дневна преработка на 100 т сурово мляко.
Млечните продукти на БиСиСи „Хандел” са харесвани и в Арабския свят, Русия и Беларус. Заради добрите им вкусови качества те са одобрени от руските ветеринарни власти за износ, а гаранция за високотехнологичното производство са сертификатите за качество на продукцията и за безопасност на храната.
За доброто име на мандрата се трудят над 150 ду�?и, които могат да бъдат сигурни за работните си места, независимо от кризата, обезлюдила повечето фирми в малкия град.

Мария Симеонова

�?зточник вестник Борба

Кризата явно притиска и месопроизводителите, след като някои търсят „нетрадиционни” методи за спасение – излизат на пазара, злоупотребявайки с името на вече утвърдена фирма. Така се появиха какви ли не „майстори”, даже и с обърнат словоред в името – „Майсторите от Елена”, но като „Еленските майстори” други няма.
Фирмата е сред малкото работещи в града, където изкарват хляба си около 40 ду�?и. �? тук, като в мандрата, раз�?иряват производството. От април работи нов цех – за варено-пу�?ени колбаси. Верни на традицията, управителите Соня и Са�?о Александрови наименуваха новите продукти „Чумерна” – кренвир�?и, наденица, пу�?ено филе, пу�?ен бут. Те тепърва ще се налагат на пазара, а към по-старите производства – сурово-су�?ените деликатеси, има интерес от �?спания, Чехия и Франция.
„Еленските майстори” са защитили всички видове сертификати за търговия с Европейския съюз, които ще им отворят път към нови пазари. Цеховете на фирмата вече преработват по 16 т дневно свинско и говеждо месо, получиха и разре�?ително за изкупуване на ярета от Еленския балкан, които са за предпочитане от клиентите. Само че са на свър�?ване, тъй като не останаха стопани по селата да ги отглеждат.

Мария Симеонова

�?зточник вестник Борба

Президентът Георги Първанов поздрави еленчани за дне�?ния 21 май – Денят на светите равноапостоли Константин и Елена, който е и празник на града. Държавният глава пристигна в Елена точно в 10 часа и бе посрещнат от кмета Са�?о Топалов с хляб и сол. След това президентът се включи в тържественото откриване на празничния ден в музейния комплекс Даскалоливница.

"В Елена е открито първото българско класно училище. Градът е с огромен принос за духовното освобождаване на българите преди те да се хванат за оръжията, за да извоюват свободата си", каза в словото си Георги Първанов. Президентът се включи в празнично �?ествие от музейния комплекс до площад Христо Ботев и разгледа къщата- музей на �?ларион Макариополски.

Пред журналисти Георги Първанов призова контролът на държавата върху общините да няма политическа окраска.

Той заяви, че в разговорите с кметовете основният проблем, поставен пред него, е за последиците от  кризата и високата безработица. Друг голям въпрос са антикризисните мерки и свиването на бюджета, което според Георги Първанов се отразява върху общинските дейности. Третият проблем, визиран от държавния глава, е засилващият се натиск върху местната власт с наближаването на изборите.

Президентът Георги Първанов коментира и евентуалното включване на България в системата за противоракетната отбрана на НАТО, като заяви че то произтича от принципа за неделимост на сигурността на натовската територия.

Празникът в Елена продължава с изложби, концерти и представяне на нови книги на еленски автори. Празнична торта за децата на възрожденския град ще бъде разрязана от 17 часа на площад Христо Ботев. От 19, 30 група  "Сигнал" ще изнесе концерт, който ще завър�?и с празнични илюминации.

�?зточник DarikNews

72-годи�?ен мъж от Елена посрада при пътен инцидент. На 20.05., около 19,15 ч. на кръстовище в града е настъпило ПТП с л.а. „ВАЗ”, управляван от Р. �?. При инцидента е пострадал водачът на автомобила. При пъпрвоначалния преглед в ЦСМП – Елена му е поставена диагноза комоцио и контузия на гръден ко�?. Същият е откаран за лечение във великотърновската болница, без опасност за живота. Причините за инцидента са в процес на изясняване. Произ�?ествието е обработено по административен ред.

5-ма пострадаха при пътен инцидент на кръстовище на пътя Елена – Лясковец. На 20.05., около 22,00 ч. настъпва ПТП между т.а. седлови влекач „�?веко”, с прикачено към него полуремарке, със софийска регистрация и управляван от �?. К. (41 г.) от Шумен и л.а. „Опел Корса”, управляван от Т. Т. (28 г.) от с. Първомайци. В резултат на удара са посрадали водачът на л.а. с фрактура на таза, возилата се на предната седалка С. М.(22 г.) от Г. Оряховица, с разкъсно контузни рани и возилите се отзад К. �?. (31 г.) от Г. Оряховица, с контузно-ръзкъсни рани, Е. Л. (29 г.) от с. Първомайци, със счупен нос и М. �?. (17 г.) от Г. Оряховица, с фрактура на дясна лъчева кост. Т. Т., Е. Л. и М. �?. са настанени за лечение във великотърновската болница, без опасност за живота. Останалите са прегледани в горнооряховската болница и са освободени за дома�?но лечение. Водачът на т.а. е изпробван за алкохол, пробата е отрицателна. Причините за инцидента са в процес на изясняване.

Днес е 21 май, празник на град Елена. Тържествата бяха отрити в 11 часа в Далкалоливницата от кмета на община Елена Са�?о Топалов. Присъстваха множество официални гости начело с президента на Република България Георги Първанов, който приветства еленчани.

Със званието „Почетен гражданин на Елена” бяха удостоени Стефка Костадинова, Наталия Димитрова и д-р Александър Петков-Майтански (посмъртно).

Църквата почита светите равноапостоли Константин и Елена. Църковният празник е в памет на император Константин и неговата майка Елена.
През 313 г. Константин издава Миланския едикт, с който въвежда християнството като официална религия във Византия. Самият той приема християнската вяра в края на живота си. Царица Елена отива на поклонение по местата, където е живял Христос, построява няколко манастира и открива кръста, на който е бил разпнат �?сус. Това събитие се смята за най-важното в историята на християнската църква и затова император Константин и майка му Елена са канонизирани за светци.
Според народните вярвания на този ден строго е забранена всякаква полска работа. Селските стопани свързват празника с предпазването на реколтата от граду�?ка. Вярва се, че "Еленка и Костадин носят граду�?ката в чувал".
Това е денят на игрите върху огън – нестинарството, запазени и досега в някои райони на Странджа, но почти само като атракция.
Празникът започва няколко дни преди деня на Свети Константин и Елена – със събиране на средства за общ курбан, а също с почистване и поправяне на изворите и кладенците на селата.
На мегданите предварително е приготвена голяма клада от няколко товара дърва. Вечерта те се запалват, а всички се събират около кладата и слу�?ат ритъма на ритуалния тъпан, по-късно – и хороводните мелодии, предназначени за обреда.
Когато огънят стихне, останалата жарава – живите още въглени, се разстилат в кръг. Около тях се извиват хората, а начело се носят иконите на Свети Константин и Елена.
В жаравата влизат боси нестинарите, които най-често са жени. Те са, като че ли в несвяст, в унес. Вярва се, че иконата на светеца, която държат, ги запазва от огъня. В това състояние нестинарите понякога изричат пророчески думи, гадаят бъдещето или общуват с умрели предци. Трансът и ритуалният им танц траят няколко минути.
След нестинарските игри всички се събират на общата трапеза с приготвения курбан.
�?мен ден празнуват Константин, Елена, Костадин, Костадинка.

�?зточник DarikNews

21 май – Денят на светите равноапостоли Константин и Елена е празник на град Елена.

Тържественото откриване на празничния ден ще започне в 10, 45 в музейния комплекс Даскалоливница, където ще се състои ритуал за издигане на знамената на Република България, на ЕС и на град Елена. Поздравления ще отправят президентът Георги Първанов и кметът на града Са�?о Топалов.

Преди това в църквата "Успение на Пресвета Богородица" ще бъде отслужена празнична света литургия.

Програмата включва празнично �?ествие от музейния комплекс до площад Христо Ботев. Предвидени са изложби, концерти и представяне на нови книги на еленски автори. Празнична торта за децата на възрожденския град ще бъде разрязана от 17 часа на площад Христо Ботев. От 19, 30 група  "Сигнал" ще изнесе концерт, който ще завър�?и с празнични илюминации.

�?зточник DarikNews

СКЪП�? ЕЛЕНЧАН�?,

В най-празничния за град Елена ден, 21 май „Свети равноапостоли Константин и Елена”, отправям искрени поздравления към всички свои съграждани у нас и по света, носещи неповторимия балканджийски дух и всички, които се чувстват еленчани и им пожелавам празнично настроение!

Благодаря на хората, които обичат град Елена и допринасят за неговото развитие и просперитет. Убеден съм, че благодарение на съвместните усилия на общинската администрация, общинския съвет, институциите, бизнеса и на енергията, инициативността и съпричастността на гражданите, ще продължим да отстояваме безспорния авторитет и доброто име на община Елена.

Считам, че ще успеем да изпълним поетите ангажименти до край, защото всички ние живеем и работим в един съвременен и атрактивен град, какъвто е Елена и се стремим той да става по-уреден.

Ние, еленчани, сме горди със своето минало и достойно пренасяме във времето родолюбието и силата на българския дух, съхранени най-добре тук, във Възрожденска Елена! Днес ние имаме волята и неустоимия стремеж да посрещаме предизвикателствата на времето и да работим успе�?но за по-доброто си бъдеще.

Богатството на Елена, това сме ние – хората на Елена!

На всички Вас, уважаеми съграждани, на гостите и приятелите на Елена от все сърце пожелавам здраве, много успехи, благополучие и късмет!

ЧЕСТ�?Т ПРАЗН�?К!

САШО ТОПАЛОВ

кмет на община Елена