Новини от Елена

Община Елeнa c бюджeт нaд 9 млн. лв. зa 2015 г.

Общaтa финaнcoвa paмкa нa бюджeтa нa oбщинa Елeнa зa т.г. e 9 112 517 лв. Toвa e пoчти 1 млн. лв. пoвeчe, oткoлкoтo дo ceгa, cъoбщи кмeтът нa oбщинaтa Дилян Млъзeв. Очaквaнитe coбcтвeни пpихoди ca в paзмep нa близo 1,3 млн. лв. “Вcички цeли ca изпълними и пocтижими. Зaтoвa cмятaм, чe имaмe бюджeт нa paзyмния pacтeж”, зaяви Млъзeв. Общинa Елeнa e зaпoчнaлa гoдинaтa бeз cepиoзни зaдължeния и c пpeхoдeн ocтaтък oт oкoлo 800 000 лв.
Бюджeтът зa 2015 г. пpeдвиждa пoвeчe cpeдcтвa зa инфpacтpyктypa, зa пpeвeнция нa нaвoднeниятa, зa кyлтypa, cпopт и тypизъм. От тaзи гoдинa c 5% щe бъдaт yвeличeни зaплaтитe нa cлyжитeлитe в aдминиcтpaциятa, cъoбщи кмeтът, eдинcтвeнo нeгoвaтa щe ocтaнe бeз кopeкция. “В мoмeнтa в oбщинaтa paбoтят oкoлo 70 дyши. Зapaди ниcкo зaплaщaнe нaпycнaхa двaмa млaди cпeциaлиcти, a ocтaнaлитe нeдoвoлни зaдъpжaхмe c oбeщaниятa зa yвeличeниe. Нe e cepиoзнo дoбpe oбpaзoвaни хopa дa пoлyчaвaт oкoлo 420-430 лв. 250 000 лв. oт гoдишния бюджeт щe бъдaт oтдeлeни зa yвeличeниe нa възнaгpaждeниeтo.
Инвecтициoннaтa пpoгpaмa нa oбщинaтa зa нacтoящaтa гoдинa e в paзмep нa 15 277 587 лв. От тях нaй-гoлямa чacт oт cpeдcтвaтa ca зa пpoeкти пo Опepaтивнитe пpoгpaми. С цeлeвa cyбcидия oт нaд 1 млн. лв. щe ce финaнcиpaт кaпитaлoви paзхoди, кaтo 835 600 лв. ca зa peмoнт и пoддpъжкa нa пътищa oт oбщинcкaтa пътнa мpeжa. Пpeдвидeни ca близo 2,5 млн. лв. зa oбpaзoвaниe.
В мoмeнтa oбщинaтa изпълнявa пpoeкти нa oбщa cтoйнocт близo 15 млн. лв. С 5,5 млн. щe бъдe извъpшeнa peхaбилитaция и peкoнcтpyиpaнe нa yчacтъци oт oбщинcкaтa пътнa мpeжa. Рaбoти ce пo изгpaждaнeтo нa cпopтни cъopъжeния в Елeнa и ceлaтa Кoнcтaнтин и Мaйcкo, a нaд 1 млн. лв. пък щe бъдe влoжeн в пapкoвe, гpaдини и дeтcки плoщaдки.

Източник: в-к Янтра ДНЕС

Коментари

142 години от обесването на Васил Левски

Поклонение на еленчани в памет на

142 години от гибелта на Апостола

19 февруари (четвъртък) от 11.00 часа

Програма:

•    Възпоменателно шествие от пл. „Иларион Макариополски“ до барелефа на Васил Левски

•    Заупокойна молитва в памет на Апостола

•    Слово за Дякона и поетичен рецитал

•    Поднасяне на венци и цветя в знак на признателност

Коментари

Младежкият Червен кръст в Елена с благотворителна акция в деня на Свети Валентин

„Да отворим сърцата си за Михаела и Сашко“ е посланието на Българския младежки червен кръст в Елена в организираната от тях благотворителна акция за деня на Свети Валентин – 14 февруари. Целта на инициативата им е да се съберат средства за деца от общината със сериозни здравословни проблеми. Кампанията, която се организира със съдействието на Местната комисия за борба срещу противообществени прояви на малолетни и непълнолетни, ще се проведе на пл. „Христо Ботев“ с начален час 11.30.  Всички, които желаят да станат съпричастни в акцията могат да го направят като дарят символична сума срещу изработени от червенокръстците валентинки и сувенири за лечението на Михаела и Сашко.

Доброволците от БМЧК в Елена ще продължат благотворителната акция за набиране на средства за лечението на Михаела и Сашко и през следващия месец. Заедно с децата от Дневния център и малчуганите от ЦДГ „Радост“ ще изработят мартенички, събраните средства от които също ще подпомогнат лечението на двете деца. Благородната им кауза ще се проведе за Баба Марта, когато според обичая се закичваме за здраве с бели и червени мартенички.

Коментари

Среща на РУ „Полиция“ – град Елена с граждани и местна власт

На 16 февруари 2015 г. /понеделник/ от 10.30 ч. в Голямата заседателна зала /№101/ на община Елена, Районно управление на МВР – град Елена организира среща на полицейските и младши полицейски инспектори с обществеността и органите на местната власт. На срещата, гражданите ще бъдат запознати с оперативната обстановка, ще бъдат обсъдени съществуващи проблеми на сигурността, ще се представи информация как да се предпазим от телефонни измамници.

Коментари

Община Елена кани всички деца да се включат в инициативата „Да направим първомартенско пано“

ОБЩИНСКИ ДЕТСКИ КОМПЛЕКС
и
ОБЩИНА ЕЛЕНА

канят

Всички деца, които желаят да се включат в инициативата

  „ Да направим първомартенско пано“

в центъра на град Елена.

КЪДЕ: площад „Христо Ботев“

КОГА: 23 февруари 2015 г. /понеделник/ от 16:00 ч.

УСЛОВИЯ: Всяко дете носи изработена от него мартеница с етикет

/трите имена, години, клас и училище/

ЦЕЛ: Да направим нашия град още по-красив с първомартенско пано

ОЧАКВАМЕ ВИ!

Коментари

Честит празник на пчеларите!

Днес, 10 февруари, православната църква почита паметта на Св. Харалампий – християнски светец и лечител.
Според поверието на днешния празник се месят питки, мажат се с мед и се раздават за здраве. Св. Харалампий е празник на пчеларите и на пчелите. В българския народен календар денят се нарича още Хараланбей, Араланбей, Хараламповден, Чуминден.

Уважаеми дами и господа пчелари,

Общинското ръководство Ви поздравява най-сърдечно с православния празник Хараланбей и Ден на пчеларите – 10 февруари.

Продължавайте да работите все така упорито в името на пчеларството и да прославяте Елена и Еленския край. Отправяме искрените си пожелания за много здраве, благи дни и силна медоносна година! Нека Св. Харалампий Ви закриля от болести и бди над Вас и семействата Ви!

ЧЕСТИТ ПРАЗНИК!

Коментари

С есе за химията Кристина Уколова спечели в конкурса „1000 стипендии”

Тези дни десетокласничката Кристина Уколова от СОУ „Иван Момчилов” получи част от основната стипендия от 500 лв. и ваучер от 200 лв., който може да използва за книги, писмени консултации с видни български учени и достъп до виртуалното пространство „Общество 1000с“. Талантливата ученичка е единствената от еленското школо, която участва в конкурса „1000 стипендии” на фондация „Комунитас”, и е сред спечелилите основна стипендия за цялата учебна година.
Проектът дава възможност на ученици от цялата страна от шести до единадесети клас за участие в конкурса, стига да имат интерес към определен предмет, нестандартни идеи и отличен успех в училище. Криси избрала химията и написала есе на тема как тя променя начина ни на живот. След като преминала първото класиране, тя защитила своите идеи и издържала проверката на знанията по този учебен предмет в интервю.
Ученичката споделя, че не намира химията за скучен предмет и ще й трябват още много знания, тъй като е избрала да кандидатства медицина.

Източник: в-к „Борба“

Коментари

В Елена стартираха обученията по проект „Повишаване квалификацията на служителите в община Елена”

109 служители на общинска администрация ще преминат обучения по проект „Повишаване квалификацията на служителите в община Елена”. Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Административен капацитет”, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд.
Целта на проекта е чрез обучения да се повиши капацитета на общинските служители, за да могат по-ефективно и качествено да изпълняват служебните си задължения и да обслужват гражданите.
Ще бъдат обучени 109 общински служители, които ще получат сертификати. В изнесено обучение служителите ще придобият компетенции за лична ефективност, за етика в администрацията, социални отношения, ефективни преговори и справяне с конфликти. Кметове и кметски наместници ще се обучават за работа с хора със специфични потребности.
В обучението по информационни технологии ще участват 13 служители, а 32-ма ще преминат обучение по английски език – половината на начално ниво, а останалите ще надграждат знания след преминато обучение по предния проект на общината по ОПАК. Четирима общински служители ще се обучават в Института по публична администрация.
Знанията, които служителите ще придобият по време на обучението ще доведат до по-високо ниво на организация и повишена ефективност на общинските дейности, което ще подобри имиджа на общинското ръководство и повиши авторитета на общинската администрация.
Стойността на проекта е 91 742 лв. Продължителността му е 12 месеца. Негов ръководител е Мария Симеонова, гл. експерт „Човешки ресурси” в Община Елена, счетоводител е Юлия Вараджакова, координатор e гл. специалист АОН Здравка Бъбрекова. В екипа по проекта работи и ст. експерт „Обществени поръчки“ – Фатме Ходжева.

Коментари

Общински съветник от Елена пише детски пиеси и мечтае за Холивуд

Магдалена Борисова дебютира на варненска сцена, за нея работи като фотограф актьорът Симеон Лютаков

ОБЩИНСКАТА СЪВЕТНИЧКА В ЕЛЕНА МАГДАЛЕНА БОРИСОВА НАПРАВИ ДЕБЮТА СИ КАТО ДРАМАТУРГ на сцената на Драматичния театър във Варна. Само преди месец там беше премиерата на нейния детски спектакъл „Голямото коледно приключение на…”. За пиесата й в морската столица са работили трима големи театрали – Симеон Лютаков, който е направил всички снимки за афишите и рекламните материали, Симеон Радев, режисьор на коледното приключение, и Даниела Николчовска, автор на сценографията. Симеон Лютаков е един от най-популярните и обичани артисти в момента след участието си във филма „Седем часа разлика”. В същия сериал се снима и Симеон Радев, а сценографката е с номинация за театралната награда „Икар” за изгряваща звезда.
„10 млади актьори участваха в пиесата. Всички бяха на по-малко от 20 г., някои са ученици в школата на Симеон Радев и без голям опит на голямата сцена, но се справиха чудесно. Едната от тях – Петя Янкова, се оказа търновка и за нея този сезон е първи във варненския Драматичен театър”, разказва преживяването си Магдалена, която е била почетен гост на премиерата си.
Магдалена Борисова работи с варненския театър от 2011 г. Тогава тя спечели конкурс за драматургия с пиесата си „Сън”. Като награда и тази пиеса трябваше да бъде поставена там, но работата по заглавието се забавила. „Това също е детска пиеса и тя ще бъде втората моя пиеса, която ще влезе в афиша на този театър. Над нея започна да работи Веселка Кунчева, която е най-известният куклен режисьор в момента. Всичко, което тя направи, получава номинация за всички възможни театрални награди в България”, обяснява Магдалена. След това допълва, че в началото на миналата година разбрала, че театърът в морската ни столица си търси детска коледна пиеса. Тя изпратила своето „Коледно приключение на…”. Тази й пиеса е с номинация от международния фестивал „Михаил Лъкатник”, който се провежда в Ямбол, и вече е публикувана в книга и разпространена по всички театри. Симеон Радев веднага реагирал и пожелал да постави коледното заглавие. След това я представил пред творческия съвет на театъра и всички специалисти приели с отворени обятия драматургията на еленчанката.
„БЯХ ОМАГЬОСАНА, ДОКАТО ГЛЕДАХ ПИЕСАТА СИ. СЯКАШ СЕ СЛУЧВАШЕ ЧУДО. Аз по принцип не съм от авторите, които стоят на репетициите и се сърдят, ако режисьорът или някой от артистите пропусне реплика. Доверявам се напълно и това ми дава възможност да видя с други очи текста си. Но там целият състав е изключително талантлив, затова нямах никакви страхове и притеснения”, признава Магдалена. След това разказва още, че през цялото време не откъсвала очи от сцената, но по-интересна й била реакцията на публиката. Затова слушала как хората се забавляват, смеят ли се на точните реплики, спонтанни ли са в реакциите и аплодисментите си. „Пиесата е детска, което си е нож с две остриета. Лесно е да запалиш децата, но и също толкова е лесно да ги изгубиш, ако си скучен. Но децата се забавляваха през цялото време, а и на родителите хич не им беше скучно”, усмихва се Магдалена и си спомня как, когато на сцената артистите се засуетили, че Дядо Коледа тази година няма да дойде, защото му липсва един елен, а без него шейната не може да потегли на път, едно дете в залата се разплакало. В крайна сметка две братчета с двете си плюшени играчки и едно коте успяват да спасят положението.
ПО ДВЕ ПИЕСИ ЕДНОВРЕМЕННО ПИШЕ МАГДАЛЕНА БОРИСОВА, КОГАТО Е ВДЪХНОВЕНА. И в момента работи над две заглавия, и двете детски. Едната пиеса е за куклен театър, другата – за драматичен. Тя обаче пише и за възрастни и почти няма пиеса, която да е дала в конкурс и тя де не е спечелила най-малко номинация, но по-често авторката се връща у дома с награда.
„За деца и за възрастни се пише интересно. Предизвикателството е в това да задържиш вниманието на публиката. Децата бързо се разсейват, ако не им е интересно. А успехът при възрастните е възможен, ако думите ти докоснат душите им”, казва Магдалена. Тя е забелязала вече, че малчуганите се вдъхновяват, когато гледат истории за приключения, пътувания, приятелство. За тях е важно доброто винаги да побеждава накрая, иначе си излизат от театъра разочаровани и тъжни. Любовта, самотата, въпросите кой съм аз наистина, защо толкова малко познаваме себе си са темите, които вълнуват възрастните.
„ДИСНИ” ДА СЪЗДАДЕ ФИЛМ ПО НЕИН СЦЕНАРИЙ – ТОВА Е ГОЛЯМАТА МЕЧТА НА МАГДАЛЕНА БОРИСОВА. Досега само един-единствен българин – Валери Петров, е успявал да продаде свой текст на Холивуд и това е „Йо-хо-хо”. Наскоро Магдалена гледала интерпретация по Валери-Петровия текст, трудно познала, че става дума за „Йо-хо-хо”, но в края на филмчето фигурирало името на прочутия българин. „Не е невъзможно, още повече че Холивуд вече не е така далече от нас. Трудно е, докато ти чуят името, това е трудно и в България. Но мен вече ме познават в театралните среди благодарение на участията ми в различните конкурси”, казва авторката. В момента Магдалена е започнала да преработва своята коледна пиеса, за да я превърне в детска книжка. А мечтае и да напише киносценарий. Има вече един такъв опит, който е проверила в конкурса „Южна пролет” в Хасково. Там нейният киносценарий не спечелил наградата, но бил един от трите номинирани.
МАГДАЛЕНА БОРИСОВА Е ТЪРНОВКА ПО РОЖДЕНИЕ. Пораснала е в търновския театър около майка си Бисера Дживодерова, която дълги години беше драматург в МДТ „Константин Кисимов”. Въпреки това Магдалена избрала да завърши право, после се хванала и с криминология. „Не е чак толкова странна тази комбинация от право и литература. Знаеш ли, че някои от най-добрите и известни детски писатели са всъщност юристи. Такъв е бил Ран Босилек. И двамата братя Грим са юристи, с такова образование е и Шарл Перо, който дори е работил като такъв и е бил член на Френската академия на науките”, изброява Магдалена, която един мандат беше зам.-кмет в Златарица, а вече два мандата е общински съветник в Елена.

Източник: в-к „Борба“

Коментари

В Елена е определена работна група във връзка с Националната програма за енергийна ефективност в многофамилни жилищни сгради

Със заповед на кмета на община Елена инж. Дилян Млъзев е определена работна група, отговаряща за техническото администриране на Националната програма за енергийна ефективност в многофамилни жилищни сгради, в частта учредяване на сдружения на собствениците, създаване и поддържане на публичен регистър на сдруженията на собствениците в сгради в режим на етажна собственост за нуждите на програмата.

Експертите в Община Елена, които ще отговарят за програмата на местно ниво, вече са запознати с методическите указания за изпълнението на Националната програма за енергийна ефективност в многофамилни жилищни сгради. Координатор на местно ниво е инж. Христо Лазаров, специалист „Строителство на сгради и съоръжения“. Председател на работната група е инж. Христо Симеонов, старши инспектор „Инвестиционна дейност и енергийна ефективност“ в община Елена. Останалите членове са инж. Зоя Славова – главен експерт „Общинска собственост, концесии и приватизация“, Драгомир Цанев – юрисконсулт и Веско Василев – експерт „Протокол и връзки с обществеността“.

Според условията на програмата, допустими са всички многофамилни жилищни сгради, строени по индустриален способ: ЕПЖС (едропанелно жилищно строителство); ППП (пакетно повдигани плочи); ЕПК (едроплощен кофраж); пълзящ кофраж и разновидностите им, с минимум 36 самостоятелни обекта с жилищно предназначение. Финансирането ще се осъществи през настоящата година и следващата 2016 г. Стойността е общо един милиард лева за цялата страна.

От собствениците ще се изисква да регистрират Сдружение по реда на Закона за етажната собственост (по образец) в Общината, след което регистрация се подава и в Агенцията по вписване, за да се получи Булстат. Важно уточнение е, че за целите на програмата трябва да се регистрира едно Сдружение на собствениците за цялата сграда, независимо от броя на входовете в нея. Следващата стъпка е да се вземе решение за саниране на сградата с минимум 67% съгласие от страна на всички собственици в сдружението.

Трябва да има 100% съгласие на собствениците, за да се обнови самата сграда и да се изпълнят необходимите дейности по нея, и да се осигури достъп до всички жилища. Когато сдружението не е учредено от всички собственици, всички нечленуващи собственици заявяват съгласието си с отделна декларация по образец.

Общинската администрация ще бъде основен двигател на целия процес, в т.ч. документалното оформяне, организирането на обществени поръчки за конструктивно обследване и изготвяне на технически паспорт, за извършването на обследване от лицензирани одитори и изготвянето на доклад за необходимите енергоспестяващи мерки, за проектирането и изпълнението на строително-монтажните работи, строителния и авторски надзор. Що се отнася до финансирането, Общината ще подписва тристранен договор за всяка одобрена сграда с Българската банка за развитие и областния управител като представител на държавата.

Експертите в Община Елена са готови и ще помагат на заинтересованите граждани с необходимата информация, административна и техническа помощ. Всички документи и методическите указания са публикувани на официалния сайт на Общината www.elena.bg в рубрика „ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ“.

Декларация – нечлен на СС /формат.doc/

Често задавани въпроси и отговори /формат.doc/

2 коментара

Национален конкурс за поезия „…и мисля аз, че ти си ТЯ…“

НАЦИОНАЛЕН КОНКУРС ЗА ПОЕЗИЯ 2015 г.
„…и мисля аз, че ти си ТЯ…“
/“Обичам те“  – Пейо К. Яворов/

ОРГАНИЗАТОРИ:
Национален литературен музей, Община Чирпан,
Община Елена, къща музей „Пейо К. Яворов“  – гр. Чирпан,
НЧ „Просвета – 1888 г.“ – гр. Поморие, Исторически музей – Добрич,
Къща музей „Димчо Дебелянов“ – гр. Копривщица и фондация „Яворов“

РЕГЛАМЕНТ:
*конкурсните творби / до 3 броя/ са на любовна тема, предоставят се по два екземпляра от всяко стихотворение;
* участват ученици от 8 до 12 клас от цялата страна;
* информацията за участниците в конкурса съдържа : трите имена, училище, клас, адрес, телефон за връзка и електронна поща.

ЖУРИ:
*Председател Ивайло Диманов и членове: Ина Иванова  и Мария Донева.
На отличените ще бъдат връчени грамоти и награди.

Адрес за получаване на стиховете:
6200, гр. Чирпан,
ул. „Крачолови“ № 26
Къща музей „Пейо К. Яворов“, за конкурса: „..и мисля аз, че ти си Тя!…“
или на e-mail: [email protected]
Тел. за справка: 0416/94019, 0879/ 101 458
Краен срок за изпращане на творбите – 20.03.2015 г.
Резултатите  ще бъдат обявени на 25.03.2015 г.
Желаем ви вдъхновение и успех в конкурсната надпревара!

Коментари

Стилиян Илиев и Христо Петров първенци на турнира по белот в Елена

Двойката Стилиян Илиев и Христо Петров станаха победители на турнира по белот, организиран от община Елена. На финала те надиграха отбора на Даниел Савов и Николай Ралчев, трети се класираха Иван Малешков и Веселин Иванов, а с четвъртото място се поздравиха Тодор Петев и Сашо Миндизов. Парични награди на победителите, купи и грамоти връчиха кметът на общината инж. Дилян Млъзев и заместникът му Йордан Димитров.
Тази година в спортната проява премериха сили 26 отбора разделени в шест групи. Интересът към турнира става все по-голям, за което говори рекордния брой участници в надпреварата. Срещите се играха в механата на Хотелски комплекс „Елена“, която за пореден път бе съорганизатор на събитието.

Коментари

От днес в Общината в Елена се въвежда контрол на достъпа с магнитни карти

Нов пропускателен режим за служители и граждани влиза в сила от днес в общинска администрация – Елена. Работещите в общината ще разполагат с персонални магнитни карти, които ще маркират при всяко влизане в сградата. Целта на мярката е подобряване ефективността на работа на служителите в община Елена, създаване на условия за по-качествено и навременно извършване на услугите за гражданите и регламентиране на достъпа с цел осигуряване безопасността на сградата и предотвратяване на инциденти.
Освен за общинските служители, предвидени са и чип-карти за временен достъп на гражданите до втория и третия етаж. Посетителите на Общината ще ги получават в Центъра за информация и обслужване на гражданите, след като получат потвърждение от служителя, с когото желаят да се срещнат. С магнитното пособие ще се отварят вече монтираните устройства за достъп към втория и третия етаж на общинската сграда. При излизане, посетителите ще връщат чип-картите. Достъпът за лица с физически увреждания, използващи специални средства за придвижване, ще става през западния вход на сградата.
Гражданите ще имат свободен достъп до Центъра за информация и услуги на първия етаж, където ще могат да подават заявления и да получават готовите документи, както и да бъдат консултирани от служителите от съответните дирекции, работещи на изнесените работни места. Свободен остава достъпът и до отдел „Местни приходи“, и до филиала на Районната здравно осигурителна каса.

Коментари

В Елена набират средства за зарибяване на яз. „Йовковци” с бял амур

Любители на риболова от Еленския балкан събират средства за зарибяване на язовир „Йовковци” с бял амур. Идеята е със събраните средства да бъдат закупени бели амури, чието най-ценно стопанско качество е, че се използват за биологична борба с обрастването на язовири, езера, блата, напоителни и отводнителни канали.
Очакванията на инициаторите са да се съберат повече средства за закупуване на повече зарибителен материал. Целта е да бъде ограничена растителността във водоема, която е основна храна на белия амур. С почистване на растителността ще бъде подобрено качеството на питейната вода, споделят рибари.
Средствата се събират в дарителска кутия до 21 март (събота) в ловно-рибарски магазин в Елена на ул. Стоян Михайловски №17. Зарибяването е предвидено за началото на месец април, когато е размножителният период на повечето видове риби.
Еленски рибари предвиждат и почистване на бреговете на язовира с цел премахване на натрупаните замърсявания. Акцията ще бъде през месец март. Рибарите призовават към опазване на чистотата на бреговете на язовира.

Коментари

Бронзов медал за еленските джудисти

С бронзов медал се завърна СК „ИПОН-87“ от Държавния личен шампионат по джудо за юноши и девойки старша възраст в град София.  На 24 януари в зала „Христо Ботев“ състезателите на Иван Мирянов успяха да се преборят за един медал и две 13-ти места. Тримата участници, с които се включи еленският клуб по джудо бяха Милен Йорданов, Ивелин Карачоров и Йордан Мирянов.

Милен Йорданов завоюва бронза в категория до 60 кг при конкуренцията на 40 участници. Спортистът се добра до отличието след седем изиграни срещи, от които загуби една. Другите двама състезатели Ивелин Карачоров (до 66 кг) и Йордан Мирянов (до 73 кг) заеха тринадесетите места в своите категории. Конкуренцията и при двамата бе от по 42-ма състезатели.

Коментари