Новини от Елена

КР�?З�?СН�? ЦЕН�? НА ПР�?НЦ�?ПА „ХЕМ ДОБРО, ХЕМ ЕВТ�?НО, БЕЗ �?ЗЛ�?ШНО РАЗТОЧ�?ТЕЛСТВО”. На този принцип заложиха местните хотелиери и ресторантьори за предстоящата серия от празници. Маркетинговият им ход даде резултат, тъй като градът е започнал да се пълни още от лятото. Цените в сравнение с миналата година са с 20-30 на сто по-ниски. Пак са популярни т.нар. „пакетни предложения”.
За предстоящия 8 декември почти никъде няма места, даже трудно могат да се намерят къщи и вили в околността, които не предлагат удобства.
От 100 до 350 лв. излиза оферта за две нощувки с изхранване и празнична вечеря с програма и диджей в повечето местни хотели. Местата са кът. �?дентични са и офертите за Арбанаси и Вонеща вода, където мнозина се насочват. В старата столица има резервации на студенти от цяла България и даже съседна Македония. Собственици на няколко големи хотела потриват ръце и в очакване на руски, английски и сръбски групи, които допълнително развързват кесии.
Отново най-търсени са къщите за гости, които се наемат изцяло за няколко дни покрай 8 декември. Цената в зависимост от капацитета достига даже до 2 хил. лв. за два дена, информираха от местния туристически център. За да се подсигурят при евентуални щети, собствениците прибират и депозити, които после се връщат, ако по имота няма поражения.
Места почти няма и в Еленския балкан. Тук множеството малки хотелчета не разчитат вече толкова на туристически агенции, тъй като доста некоректни оператори си позволяват измами с офертите, а директно качват предложенията си в интернет.
Значителен интерес има и към наемането на големи апартаменти, които се използват само за празниците.
ЦЕНАТА НА Ж�?Л�?ЩЕ ОТ 100-120 КВ. МЕТРА, В КОЕТО СПОКОЙНО МОГАТ ДА НОЩУВАТ ДО ДЕСЕТ ЧОВЕКА, Е ОКОЛО 500 ЛВ. НА ДЕН.

�?зточник вестник Борба

КОМПЛЕКС С �?МЕТО „РАЙ” СЕ ОКАЗВА КАПАН ЗА МЕРАКЛ�?�? ЗА ПОЧ�?ВКА В ЕЛЕНСК�?Я БАЛКАН, които плащат капаро за несъществуваща база. Сигнали за фал�?иви обяви в специализирани туристически сайтове са подадени от туристическия център в балканския град до администраторите на страниците. За случаи на измамени има даже проверки на Варненската прокуратура.
Една от ужилените е варненката Мария Проданова, която ре�?ила да разпусне заедно с колеги във въпросната вила, и даже пратили капаро. Когато до�?ли в балканското градче обаче, останали неприятно изненадани. На телефона, който им бил оставен за връзка, не отговарял никой.
Обявата за комплекс „Рай” е публикувана в два от най-популярните туристически сайтове, показа на�?а проверка. Телефонът за контакти се сменя регулярно. „�?зграден в духа на старата българска архитектура, комплексът наподобява типичен балкански чифлик. Състои се от жилищна сграда на три етажа и три едноетажни къщички, които образуват вътре�?ен двор”, примамва с обстановката си бутафорният комплекс. На мераклиите да го наемат се обяснява, че разполага с два тристайни апартамента, всеки от които обзаведен с мека мебел, джакузи и климатик, и с кабелна телевизия и интернет. Първият етаж на сградата пък бил битова механа с над 55 места, със зимна и лятна градина. Камината, ниските миндери, както и стенописите в зимната част на механата внасят уют и топла семейна атмосфера през дългите зимни месеци, обещават мнимите собственици и допълват в сайта си, че имало и вън�?но барбекю, зидани че�?ми и пещи, малките мостчета над живописната Суха река, които поддържали самобитния характер и стил на този уникален комплекс.
Според представители на туристически агенции офертите като тази само за Еленския балкан, Велико Търново и околността са над 40.
Започнали да се появяват в началото на септември, когато повечето хора се сещат за новогоди�?ни резервации.
Администраторите на сайтовете, в които са публикувани пък, се оправдават, че при тях офертите пристигат в готов вид и се публикуват като обяви.
А Къща за гости „Рай” все пак съществува, но тя се намира не в Елена, а в отдалеченото до язовир „Йовковци” село Палици. „�?маме подобна вила, в нея идват гости, макар че не съм се запознавала със собственика”, коментира кметицата на Палици Ана Атанасова.

�?зточник вестник Борба

Британци и скандинавци се вихрят в къщи за гости и семейни хотели
Алкохолният туризъм сред чужденците у нас от морето все повече започва да се премества към планината. Вместо да се напиват до безпаметство и да се излагат в хотелите и дискотеките на големите ни морски курорти, гостите от чужбина вече предпочитат да наемат цели къщи за гости и семейни хотели в Еленския балкан и там да се вихрят на воля и да правят каквото си искат далече от хорските очи и необезпокоявани от никого. Една от причините за това ре�?ение е и че наемането на цяла къща в подножието на Стара планина за 2-3 дена и купуването на пиячката и мезетата от селския магазин излизало пъти по-евтино, отколкото наливането в скъпите кръчми по плажа и нощувката в луксозни хотели по Черноморието.
Собственици на къщи за гости в Еленско споделят, че в повечето случаи след гостуването на подобни компании чужденци в къщата било истинска вакханалия, все едно че през нея е минал ураган, и се налагало основно чистене и лъскане.
Заради кризата обаче местните селски хотелиери нямали право на голям избор и затова предпочитали и били съгласни по-скоро да дадат под наем къщата си на алкохолизираните чужденци, отколкото да чакат цяло лято идването на някое свястно семейство. Все пак, за да опазят имуществото си при наемане на къщата от не семейства, а група чужденци, стопаните предвидливо изваждали оттам по-скъпата покъщнина и оставяли само най-необходимото за едно напиване. „Каква полза да им оставям скъпите огледала и гоблените по стените, като те няма да ги оценят, а може и да ги унищожат. Маса, столове, барбекюто и леглата са им достатъчни за купона. Като се напият, другото и без това няма да го забележат“, обяснява един от селските хотелиери. Къщите за гости по селата били предпочитани за алкохолен туризъм преди всичко от млади английски туристи. Макар и по-рядко тук идвали и скандинавци. Повечето от чужденците били отседнали на морето, но като им станело скучно там, идвали да изпуснат парата в планината, далече от хорските очи.
Към момента в Еленско има около 50 къщи за гости, семейни хотели и хижи. Техните собственици обаче споделят, че през последните 3-4 години икономическата криза се е отразила доста негативно върху бизнеса им. Част от хотелите са затворени и замразени за неопределено време. Други пък се отварят само след предварителна заявка за наемане. Ло�?ото в случая е, че част от хотелиерите са теглили банков кредит за закупуване, ремонт и оборудване на обекта си и сега, макар че хотелът не работи, те са принудени да продължават да изплащат заема си към банката. Заради невъзможността на стопаните да обслужват кредита си някои от къщите за гости са обявени за продажба от банките. Мераклии за тях обаче няма.

�?зточник вестник Борба

КЪЩА НА 150 ГОД�?Н�? НА СЕМЕЙСТВО ТРУХЧЕВ�? В ЕЛЕНСКОТО СЕЛО ВЪЛЧОВЦ�? Е �?СТ�?НСКО РАЙСКО МЯСТО. На 5 дка съпрузите са създали туристически комплекс от три реновирани къщи, овощна градина и ферма.
�?ван Трухчев е първият в този район, започнал да се занимава със селски туризъм още през 2000 г. Негови гости са били Симеон Сакскобургготски със съпругата му и други бив�?и и настоящи политици.
„Земеделската жилка е много силна в мен, защото моят дядо всъщност е бил градинар. Той е ходил на гурбет в цяла Европа, често е бил наемен работник и във Варненско. В ранна пролет е заминавал за морето и се е връщал в късна есен, като се продаде зелето. От там е купувал все продукти, които не се произвеждат в този край, основно газ и сол”, разказва домакинът.
Почти всички продукти на трапезата на гостите в комплекса на Трухчеви са отгледани по биологичен и екологичен начин. В зеленчуковата градина семейство Трухчеви е създало млада овощна градина със сливи, ябълки, кру�?и и чере�?и.
Който види това райско място, винаги пита домакина по коя европейска програма и фонд е ползвал средства.
Стопанинът �?еговито признава, че неговата програма е „Бъркай дълбоко в джоба и си запретвай ръкавите!”.
Целият двор е потънал в зеленина с над 50-60 вида прекрасни цветя, за които се грижи съпругата Ганка. Гордостта на домакина е дървена къща във финландски стил, която е изградил тази зима. Който влезе в нея, направо ахва, защото тук може да види басейн и сауна, направени от бъчва.
�?ван Трухчев е усетил, че съвременният турист преживява едно своеобразно завръщане към природата и първичното. Когато тук надникват заможни хора, обиколили света, изпадат във възторг. Усещането е за омагьосваща комбинация от руска баня във финландски стил. Помещението още ухае на бор, а по-наблюдателните може да видят, че всяка дъга на 10-тонната бъчва е номерирана.
„Тя е сигурно на двеста години и се наложи да я възстановяваме летва по летва. Работихме през февруари, в най-големия студ, въпреки че майсторът дърводелец отсече: „Тая работа няма да стане!”, разказа усмихнат домакинът.
ПР�?КАЗНОТО ЦАРСТВО НА ДЕЦАТА – ЗООКЪТ С Д�?В�? �? ДОМАШН�? Ж�?ВОТН�?
Тук ни посреща пазителят на пъстрия свят – огромно куче санбернар. Всякакви предпазни мерки обаче са изли�?ни – то се протяга лениво и дружелюбно и започва да ближе стопанина си. Зад втората телена порта е любимецът на всички – сърненцето Бамби. Следващата дървена порта води към ливада с дъхави билки, на която пасат два коня. Малкото пони е атракция за децата, защото е много послу�?но и обича да го яздят малчуганите. Красивата расова кобила разхожда любителите на ездата по живописни мар�?рути из близките махали или до град Елена, който е само на 5 км.
За тези пък, които харесват по-сигурния транспорт, има възможност да се любуват на Балкана от… стар файтон.
Във вътре�?ния двор са две теленца от изчезващата порода „Жарсе”. Едното е бяло и стои мирно, за да бъде погалено. В стопанските постройки са отделени над 150 патици, които стопаните люпят в инкубатор. �?ма много токачки, гълъби, пъдпъдъци, зайци. В отделни клетки са малките пиленца.
Животинките се приемат като живи играчки от малките гости на хотела. Много от градските деца тук за пръв път виждат част от дома�?ната фауна. Представителите й всъщност имат по-практично предназначение – предлагат се под формата на различни специалитети в кухнята. За да угоди на гостите, Трухчев проучва стари рецепти от Балкана и начините им на приготвяне.
Веднъж клиенти настоявали за пиле на жар и се наложило да го пекат по атрактивен начин. Стопанинът запалил огън и заровил в нея пилето, захлупено с тенекия за сирене. Хората били впечатлени от нестандартното печене и чудесния вкус на дома�?ната птица. Друга кулинарна екстра са яйцата от японски пъдпъдъци, които имат свойствата на виагра.
Каквито плодове домакините не отглеждат, си ги набавят от местни производители. Всяка година те купуват екоарония, от която Винзаводът в Лясковец приготвя прекрасно вино.
ПР�?КЛЮЧЕНСКА �?ГРА ЗА ГОСТ�?ТЕ
Това забавление измислил �?ван Трухчев. Веднъж две от гостенките му се оплакали, че скучаят, и да направи нещо мъжете им да спрат да пият, а да отидат заедно на разходка.
Домакинът начертал една карта на района и им казал, че в близката махаличка Мартинковци има хубава къща с мазе, пълно с вино и ракия. Обяснил им къде е ключът и откъде да минат. Двете семейства се върнали доволни, а мъжете донесли бутилка вино и ракия да ги изпият заедно. Така се родила идеята за приключенската игра, която посетителите много харесват. Правило на домакина е да заравя винаги 3 съкровища – бутилки ракия, вино и жълта лимонада.
В КОМПЛЕКСА ЗА СЕЛСК�? ТУР�?ЗЪМ ТРУХЧЕВ�? ОРГАН�?З�?РАТ �? ЗЕЛЕН�? УЧ�?Л�?ЩА. Те имат специална програма от забавления за пълноценен контакт на децата с природата. Организират им пикници на поляната до язовир „Йовковци”, където на барбекю им приготвят обяда. Учениците много обичат и нощните разходки на лунна светлина, като летовничетата са „въоръжени” и с фенери.
�?ван Трухчев има много идеи как да забавлява гостите. Той е запален ловец и рибар, затова е великолепен гид на всички хора с такива хобита. Домакинът непрекъснато има идеи как неговият туристически комплекс да стане по-привлекателен. Смята да прави до Вълчовци малък водоем, който да зариби. Тъй като има и достатъчно дядови ниви, смята да направи игрище за пейнтбол.
ЗА ЛЮБ�?ТЕЛ�?ТЕ НА ПР�?РОДАТА ЩЕ �?ЗГРАД�? МАЛКО ХОТЕЛЧЕ ОТ… СЛАМА �? ОЩЕ ДЪРВЕН�? СГРАД�?.
За съжаление една от последните му идеи – да изгради фотоволтаична централа, е провалена поради административни и нормативни недомислици.

�?зточник вестник Борба

Над 200 ду�?и се събраха в двора на туристическото дружество в Елена по повод 110 години от основаването му. Стопаните посрещаха гостите още от вратата на уникалната възрожденска къща на д-р Христо Момчилов, който, преди да издъхне, я завещава на организираните туристи от родния му град.
Всички участници в празника на дружеството получиха специално изработена за годи�?нината значка и още каталог и книгата за туризма в Елена и Еленско на Васил Славов и Христо Медникаров. �?нтерес предизвика специална фотоизложба, запечатала в снимки интересни моменти от историята на дружеството от 1926 г. до на�?и дни. Действащите клубове бяха подредили специални кътове с материали, фотоси, грамоти, медали и купи. Туристическото дружество получи много поздравителни адреси, особено силно бе�?е присъствието на туристите от великотърновското дружество „Трапезица”.
Само �?ест години след учредяването на Българското туристическо дружество в София еленчани основават и своето – на 14 юни 1901 година. То е първото на територията на Великотърновски окръг и носи името на най-високия връх в Еленско-Твърди�?кия балкан – Чумерна.
През февруари 1914 г. по идея на група ученици от Еленската непълна гимназия се създава Юно�?еско туристическо дружество. �? млади, и възрастни работят заедно с голям ентусиазъм, което е предпоставка за години напред туризмът в града да се развива успе�?но. Не случайно през 1915 г. еленчани предприемат построяването на туристическа хижа, която носи името на дружеството. Завър�?ена е след 10 години и след „Алеко” и „Скакавица” е третата туристическа хижа в България.
Днес работата в туристическото дружество е съсредоточена главно в клубовете, които предлагат занимания според интересите и предпочитанията – пе�?еходен туризъм, туристическо ориентиране, ски туризъм, спортно катерене, защита на природата, алпинизъм, колотуризъм, туристическа маркировка, екскурзионно летуване.
По време на честването председателят на туристическото дружество – кметът Са�?о Топалов, награди с грамоти туристи за най-активна дейност през последните години. Сребърни значки от движението „Опознай България – 100 национални туристически обекта” получиха семейство Здравка и Никола Ангелови. Въпреки че ветераните туристи отдавна са надхвърлили 80-те, са посетили половината от националните забележителности. Анета Николова и Николай Наумов пък получиха бронзови значки.

Мария Симеонова

�?зточник вестник Борба

В периода 13-15 април в град Велико Търново, за осма поредна година се проведе международната борса „Културен туризъм” . В нея участие взеха 112 български изложители – общини, туристически центрове, неправителствени организации, туроператори, фирми и културни институции, а 28 бяха международните участници – от �?спания, Пол�?а, Аржентина, �?ндонезия, Гърция , ЮАР, Македония, Румъния, Хърватска, Франция.

За откриването на Международното туристическо изложение бе поканена и римска кохорта от Свищов, която включва�?е около 15 ду�?и, облечени като римски воини.

По време на тридневното изложение се проведоха и множество дискусии по проблеми, свързани с местните политики за развитие на туристическите дейности, за популяризирането на музеите и туристическите атракции.

Тази година Община Елена се представи със самостоятелен щанд, на които бяха изложени освен обектите за хранене и настаняване, обекти с културно историческо значение, сувенири, изработени от децата при общински детски комплекс, еленски специалитети – бут, филе, сливова ракия, осигурени от МСТ – гр. Елена, сирене, ка�?кавал и мляко – от „Би С�? С�? Хандел” и вино от арония – от Милко Моллов. На масата за дегустация има�?е и питка, осигурена от община Елена.

В деня на откриването на борсата щандът ни бе посетен от зам. министъра на икономиката, енергетиката и туризма �?во Маринов, зам. министъра на културата Тодор Чобанов и други официални лица, които опитаха от всички на�?и местни специалитети. За атрактивното представяне на общината съдейства Милчо Бонев, който бе отличен със специален плакет. Наградата му бе връчена по време на официалното закриване на туристическата борса в атракцион „Калоянова крепост” от Даниел Панов, управител на общинската агенция по туризъм в старата столица.

Еленският занаятчия, който е и учител по изобразително изкуство в СОУ „�?ван Момчилов”, силно впечатли многобройните посетители на международното изложение „Културен туризъм”, на което община Елена се представи с един от най-атрактивните щандове. Талантливият майстор през цялото време рисува върху дървени пана символи от на�?ия град, които подарява�?е на посетителите на щанда.

Възхитен от подаръка остана и зам.министър Тодор Чобанов, който заяви на своя колегата �?во Маринов: „Ето, така трябва да изглеждат българските сувенири – да бъдат автентични и направени от ръцете на на�?и майстори”.

Наградата на Милчо Бонев е в раздел „Занаяти” и е за активен принос в развитието на туризма.

Eвдокия Уколова – ст. експерт „ТТ”

Мария Кюпчикова – гл. Специалист „К�?ОТ”

Във връзка с предстоящата Международна туристическа борса “Ваканция 2011”, която ще се проведе в периода 17, 18 и 19 февруари в град София, Местен Съвет по туризъм град Елена приканва всички хотелиери и ресторантьори да предоставят рекламни материали в срок до 15 февруари включително в сградата на Община Елена, стая 215 – Евдокия Уколова .

Приканваме всички желаещи да участват с рекламни материали да заплатят такса участие в размер на 20 лева, с цел организиране на дегустация на местни Еленски специалитети.

Вчера в Елена в едноименния хотелски комплекс се проведе информационен семинар, организиран от Министерството на икономиката, енергетиката и туризма, за представяне на наръчник за насърчаване на вътре�?ния туризъм в България. В него участваха над 80 представители на хотелиерския бизнес от Централен Северен район, на неправителствени организации в областта на туризма и информационни центрове, туроператори.
Семинара откри кметът на Елена Са�?о Топалов, а зам.-областният управител Любомира Попова подчерта, че изборът на град Елена за домакин не е случаен. Развитието на туризма е приоритет за цялата област, а твърде показателен е фактът, че за миналата година 41% от регистрираните нощувки в Централен Северен район са били в туристическите обекти в областта.
Наръчникът дава информация, насоки, но не предлага рецепти или универсални ре�?ения. Той е помощен инструмент за разработване на собствени модели и практики за привличане и обслужване на български туристи. Разработен е по проект на Министерството на икономиката, енергетиката и туризма, финансиран е с близо 5, 5 милиона лв. от оперативна програма „Регионално развитие”.

Мария Симеонова

�?зточник вестник Борба

�?кономиката е в стагнация. За година официалната безработица се увеличи двойно. Ще се наложи да съкратим звена в администрацията, които сме длъжни да поддържаме със закон.

– Г-н Топалов, как оцелява малка община като Елена в условията на повсеместна криза?
– За мен малки и големи общини няма. �?ма различни критерии, на чиято база се формират условията за тяхното съществуване. Елена е втората по територия община във Великотърновска област. Елена има най-много населени места на практика от всички 264 общини в България. По единния класификатор имаме 124 населени места, но всъщност са 240 с всички селища, които са закрити и нямат статут на населени места по Закона за устройството на Република България. Общинската ни пътна мрежа е близо 300 км. В момента населението на община Елена е точно 10 777 ду�?и. От тях 6399 са регистрирани в град Елена. Останалите хора живеят в малките населени места в общината. Елена е малка като население, но всъщност е голяма по проблеми и по грижи, и по внимание, което трябва да се обръща на общността.
Не обичам думата криза, защото е много неприятна за хората. Ние се намираме в неблагоприятна финансово-икономическа обстановка, а кризата пла�?и хората. Това са реални процеси, които не подминават и община Елена.
– Как ви се отразява повсеместното затруднение?
– Ло�?ото е, че само за година безработицата в община Елена по официалните данни стигна до 19 %. За 12, месеца ръстът е близо двоен и то отчетен по официалните критерии. Реалната безработица обаче е неизмерима и вероятно е два пъти над официалната.
На практика икономиката в Елена е в голяма стагнация. Реално и пълноценно работят три-четири фирми. Заводът за стъкло “�?нтериор глас” окончателно, завинаги спря да му пу�?и комина. Независимо, че и аз съм участвал три пъти в неговото пускане, днес съм изключителен песимист и съм убеден, че този завод никога повече няма да работи. Другите ни фирми и предприятия изпитват изключително големи затруднения. Голям е проблемът в строителния бран�?. До м.г. в строителната сфера има�?е бум, по Еленския балкан българи и чужденци си купуваха имоти и за строителните ни фирми, дори и малки, има�?е работа. Сега на практика и в тази сфера има отлив, фирмите работят на половина от капацитета си, въпреки че имат голям ресурс като механизация, а хората са в бюрото по труда. За радост нямаме фалирали фирми, но много от фирмите преустановиха дейността си.
– Какво днес крепи Елена?
– Основно разчитаме на туристическия бизнес. 62 са категоризираните обекти за настаняване на туристи. Легловата база е близо 1300. Над това число има още доста къщи за гости и места за настаняване, но работят в сивия сектор. В проекта за антикризисната ни програма основно място е отделено на развитието на туризма и категоризацията на всички туристически обекти в общината. В момента и в бъдеще туризмът е основният поминък на местните хора. В сферата на туризма Община Елена разработи и реализира проекта “Подкрепа за устойчиво развитие на туризма в община Елена чрез обмен на най-добри практики за интеграция на културното и природно наследство”. Той е по Оперативна програма “Регионално развитие” за 250 000 лв. Работим с италианските ни партньори в община Монтефалко. Напълно реално е да приложим опита на Монтефалко и при нас и реално да подпомогнем местния туристически бизнес, който е алтернативата за развитие на общината.
– Времената са тежки и премиерът Борисов препоръча съкращения на всички нива на администрацията. Предвижда ли се да бъде намалена числеността на хората в звената на бюджетна издръжка и администрацията на Общината?
– Това е изключително неприятен въпрос за мен, от чийто отговор бягам от седмици наред. Ако се реализира 20 % намаление на републиканската субсидия, ще ни коства 15 на сто съкращения на персонала на общинската администрация. Това е първоначалният ни разчет на този етап. Няма яснота на централно ниво за финансирането и редукцията на бюджетната субсидия и засега се въздържаме да обявим съкращенията.
– Ако се стигне до 15 % съкращения, ще пострада ли качеството на обслужване на гражданите?
– Категорично ще се случи. Това е неизбежно. Ако все пак държавната субсидия бъде намалена не с 20, а с 10 на сто, нещата вече ще изглеждат по друг начин. �?мам надежди, че ще се случи оптимистичният вариант. Адекватни сме и разбираме затрудненията. Става въпрос само и единствено за намаляване на обема, но и на качеството на услугите, които предлагаме на хората. �? това не е популистко, гражданите трябва да бъдат подготвени за това, което предстои да се случи.
По-ло�?ото е, че при тази ситуация общините сме принудени да правим съкращения на разходите и евентуално на персонал в сфери и за длъжности, които са нормативно регламентирани и законово определени да съществуват в общинските администрации. Ще се получи така, че ще трябва да съкратим или да ликвидираме звена, които сме длъжни да поддържаме със Закона за местното самоуправление и местната администрация. Например ще се наложи да посегнем на звената за вътре�?ен финансов одит, на финансовите контрольори, на специалистите по сигурността. Ще трябва да редуцираме местните комисии за борба с противообществените прояви на малолетни и непълнолетни и редица други, които по закон трябва да имаме и поддържаме. На практика те не са претоварени с работа, но законът ни задължава да ги има, а ние ще трябва да се отървем от тях, за да направим исканата от нас икономия на разходите. В един момент кметовете и общините ще бъдем принудени да влезем в колизия със законите. Това е същественият момент и обяснява отражението върху обема и качеството на услугите, които предоставяме, на функциите и задълженията на кметовете и общинските съвети.
– Как върви изпълнението на бюджета на общината в частта по събираемостта на местните приходи и изплащаното на републиканската субсидия?
– За първите четири месеца на годината местните приходи възлизат на 33 % от годи�?ния план. Това не е успокояващо за постъпленията от местни данъци и такси и др. собствени приходи, защото на практика активността на населението по местните налози е в началото на годината. Вероятно ще се реализира негативната ми прогноза, че към края на годината ще получим много по-малко приходи от планираното. Според мен ще се стигне до неизпълнение на първоначално приетия бюджет на Община Елена поне с десетина процента. Това не е добре за нас, свързано е и с предстоящата алтернатива за 20 % намаление на държавните субсидии за бюджетната сфера. Неофициалната ми информация е, че редукцията ще е 10 %, но това също не е успокояващо. Чакаме да излязат нормативните актове на правителството, за да си направим сметката как да работим до края на годината.
Засега държавата няма пропуски по трансферите, всичко планирано го получаваме своевременно.  
– Ще се кандидатирате ли за кмет на община Елена догодина на местните избори?
– Не ме е страх да се кандидатирам за кмет на общината. Обичам Елена, познавам нейните проблеми. Смятам, че имам още възможности, капацитет и сили да работя.
На този етап кандидатирането ми на местните избори догодина за кмет на Елена стои като въпрос с положителен отговор. Но в един момент с оглед на времето, което остава до изборите през 2011 г., човек може да си промени мнението. На този етап отговорът ми е да, дори да звучи нескромно, не заради самия себе си, а заради Елена.

�?зточник Янтра Днес